heavy pitching перевод

• сильная качка

• heavy:    1) _спорт. боксер или борец тяжелого веса Ex: light heavy боксер или борец полутяжелого веса2) тяжелый корабль; тяжелый грузовик3) _ам. _разг. видный деятель, крупная фигура, корифей4) умнейший чело
• pitching:    1) _стр. укрепление откоса иди насыпи2) _стр. одежда откоса3) _дор. устройство каменного основания4) _дор. каменное основание5) тесаный камень, брусчатка6) кидание, бросание7) подача (вилами)8) мета
• in there pitching:    adj AmE infml They were in there pitching and there wasn't a minute to come up for air — Им приходилось так вкалывать, что некогда было передохнуть I'm on the go night and day, and I'
• embankment pitching:    укрепление откоса насыпи
• pitching acceleration:    ускорение килевой качки
• pitching angle:    мат. угол тангажа
• pitching borer:    забурник
• pitching chuck:    индексируемый патрон (напр. токарного станка с ЧПУ)
• pitching fault:    ошибка шага, ошибка шага ЗК
• pitching machine:    осмолочная машина
• pitching moment:    физ. продольный момент, момент тангажа
• pitching motion:    физ. движение продольное
• pitching niblick:    1) клюшка со средним углом загиба (гольф)
• pitching of pile:    установка сваи
• pitching oscillation:    колебание галопирования (вагона)

• The ships were described as good sea-boats, but were prone to heavy pitching.
  Корабли отличались хорошей мореходностью, но были склонны к тяжелой качке.